deu

Ein festliches Kleid trägt Bozen im Advent, ihr schönes Zeremonienkleid, eines das seinen Schmuck aus dem Norden und aus dem Süden holt und das jeden Stadtbummel in eine nostalgische Tour verwandelt. Die Tour hält Zwischenstopps für die verschiedenen Sinnesorgane bereit: fürs Auge mit origineller Weihnachtsdeko, farbenprächtigen Auslagen und Geschenkideen, fürs Ohr mit Chor-Konzerten, Auftritten von Bläser-Ensembles und feinster Klassik, für den Gaumen mit Zelten, Krapfen und Keksen aus der Bozner Weihnachtsbäckerei wie aus dem tiefsten Bozner Weinkeller, für die Nase mit Düften aus ebendiesen und dem nahen Wald. Und fürs Herz und Hirn mit einem Gesamteindruck, der heitere Erinnerungen wachruft. Das Bozner Fest- und Urlaubsangebot um die Weihnachtszeit 2022 für Groß und Klein.

Die Christkindlmarkt-Zeit taucht Gäste und Bozner:innen in eine Zeit außerhalb der Zeit und in Stadt-Räume, die sich vom 24. November bis zum 6. Jänner in märchenhafte Nischen und glänzende Wandelhallen verwandeln. Von der Verwandlung am meisten betroffen sind der Waltherplatz, das Herzstück der Veranstaltung, und der Bahnhofspark. Hier gibt es adventliche Marktatmosphäre, Vorführungen von Kunsthandwerk, Koch- und Backkünsten. Und jede Menge verlockende Kostproben. 140 Paar fleißige Hände beteiligen sich am Gelingen des Bozner Christkindlmarkts, seit vielen Jahren schon ein zertifiziertes Green Event.

Und apropos Nachhaltigkeit: Die Weihnachtsbeleuchtung wird dieses Jahr ab 22 Uhr ausgeschaltet, um in diesem krisengebeutelten Winter Energie zu sparen. Vorher wird aber das Licht als Symbol für den Advent und in seiner ganzen Anziehungskraft eine wichtige Rolle spielen: Der Triumph des Lebens über die Finsternis im Sinne der christlichen Heilslehre. Wenn wir die Tradition des Christbaums und auch des Adventskranzes mit ihrem Kerzenlicht betrachten, symbolisieren sie Leben, Hoffnung und göttliche Ankunft.

Kunst & Musik mit der „Hommage an Arturo Benedetti Michelangeli“
Die enge Zusammenarbeit zwischen Verkehrsamt, Konservatorium C. Monteverdi und dem Musikverein „Musica in Aulis“ "Musica in Aulis" hat für den Advent in Bozen ein Kulturprogramm ermöglicht, das eine Fotoausstellung und ein Konzertprogramm rund um den italienischen Ausnahme-Pianisten Michelangeli (1920-1995) Verbindet. Im Auktionssaal des Merkantilgebäudes, heute Museum der Wirtschaftsgeschichte Bozens und im 17. und 18. Jahrhundert Merkantilmagistrat, werden während der Zeit des Christkindlmarktes fotografische Perlen des international bekannten Bozner Fotokünstlers Luca Pedrotti Luca Pedrotti, Jahrgang 1943, gezeigt, seine eigenen und einige seines Vaters Enrico Pedrotti, der zwischen den 1920er und 60er Jahren die fotografische Avantgarde mitprägte. Die Ausstellung wandert anschließend ins MART Rovereto und zeigt rund 30 Portraits im 60x80 Format, Momente aus dem Schaffen des großen Pianisten, der Bozen zu seiner Wahlheimat machte, zehn Jahre lang im Bozner Konservatorium als Lehrer tätig war, den internationalen Busoni Klavierwettbewerb mitbegründet hat und für den „Coro della SAT“ Berglieder adaptiert hat, um diese alpine Tradition in hohe Vokalkunst zu verwandeln. Der Fotokünstler Enrico Pedrotti war einer der Gründer und Leiter dieses Männerchors, das Zusammentreffen von Musik und Kunst zwischen Michelangeli und der Pedrotti-Familie hatte hier seinen Anfang – in den Schwarz-Weiß Tasten des Klaviers und der Fotografie, wie Sonya Berretta, Präsidentin von Musica in Aulis erläutert. Eröffnet wird die Fotoausstellung am 24. November um 18 Uhr mit einer Lectio magistralis des Grazer Musikwissenschaftlichers Klaus Aringer über Michelangeli gestern und heute, gefolgt von einem Konzert im Konservatorium um 20 Uhr mit dem Pianisten Giuseppe Sortino, der Musikstücke aus dem Lieblingsrepertoire von Michelangeli spielt. Weitere Konzerte: 8.12. um 18 Uhr in der Dominikanerkirche mit dem Männerchor Monti Pallidi aus Leifers, 22.12. im Konservatorium mit dem Pianisten Stanislav Karamanov, am 5.1.2023 um 20 Uhr zum Ausklang im Konservatorium mit der Klaviervirtuosin Lorena Gaccione.
Updates und das Vortragsprogramm: https://www.facebook.com/musicainaulis

Christkindlmarkt & Weihnachtszauber
Die Märchen-Atmosphäre am großen Bozner Weihnachtsmarkt in seiner 31. Ausgabe - mit 65 Ständen am Waltherplatz und 32 Handwerks-Ständen im Weihnachtspark vor dem Bahnhof – wird die Stadt mit den liebevoll gestalteten Ständen in ein „Bilderbuch alter Tage“ tauchen. Die Künstler*innen Carla Cardinaletti, Michael Fliri, Elisa Grezzani und Hubert Kostner gestalten im heurigen Jahr das erprobte Weihnachtsprojekt Angelus Loci als Besinnungs-Parcours. Engel als Botschafter stehen am Mazziniplatz und am Matteottiplatz im Rampenlicht.

Und wenn Sie das spezielle gastronomische Angebot am Markt bereits gekostet haben, gibt es im Stadtgeflecht zahlreiche Restaurants mit saisongebundenen Menüs und traditionellen Weihnachts-Gerichten. Sieben davon sind Partner der Veranstaltung und tragen zum leiblichen Wohl der Gäste bei. Auch die Wirtschaft hat verstanden, in diese besondere Zeit in Bozen zu investieren, und so haben letzthin verschiedene Konzerne mit internationalem Wirkungskreis eine Zusammenarbeit mit dem Verkehrsamt der Stadt Bozen begonnen, u.a. die Cybersecurity-Firma Eset, das Skigebiet Obereggen und der Kaffeespezialist Meinl.

Das Bozner Urlaubspaket „Weihnachtszauber“ stimmt bis zum 6. Jänner 2023 ein: drei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück (So-Mo-Di) inklusive einer kostenlosen Stadtführung, einem Eintritt ins Merkantilmuseum, der Sammlertasse des Bozner Christkindlmarktes und einem Päckchen original Bozner Weihnachtskeksen. www.mercatinodinatalebz.it

Mit der Museumobil Card können Sie außerdem drei Tage lang Südtirols Museumslandschaft erkunden, einige der anderen vier Original Südtiroler Christkindlmärkte besuchen und dabei sämtliche öffentlichen Verkehrsmittel unbegrenzt benutzen (zum Preis von 30 Euro für Erwachsene und 15 Euro für Kinder 6-14). Erhältlich ist die Card in den Tourismusvereinen der Gegend. www.mobilcard.info

Eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am 24. November mit einer großen Adventfeier um 17 Uhr. Er bleibt bis zum Dreikönigstag am 6. Jänner 2023 geöffnet (Mo-Do 11-19 Uhr, Fr-So und Feiertage 10-19 Uhr). Die Ausnahmen: 24.12. 10-14 Uhr, 25.12. geschlossen, 31.12. 10-18 Uhr und 1.1.2023 12-19 Uhr.