esp
A view of Piazza Walther from above on a winter's evening, where the Christmas markets occupy the square and crowds of shoppers are intent on shopping. Against a backdrop of lights, in the foreground a child eats a sweet in a Christmas atmosphere.Winter landscape on a sunny afternoon in Bolzano where the vineyards and villages are covered in snow.Bolzano on a Christmas evening with a star-shaped luminary on the Waltherplatz and buildings lit up according to the festivity.A couple of friends walking along the streets of Bolzano on a winter evening.

Invierno

Invierno

En las plazas y en las calles se respira un ambiente de calor sincero, se siente el valor más verdadero y profundo de la Navidad. Una encantación tradicional para los más curiosos que quieran cruzar el umbral de las costumbres locales para vivir un momento mágico.

Alrededor de la ciudad, las montañas se cubren de nieve y los amantes de la naturaleza no deberían perder la oportunidad de ir a caminar con raquetas de nieve por el bosque, esquiar o divertirse con los trineos.

Imprescindible en Bolzano en invierno:

Mercadillo navideño

Hay en el aire aroma a canela y especias, a madera de montaña y a dulces caseros, a vino caliente y abetos engalanados para las fiestas.

La luz es la de las casetas de madera ordenadas y decoradas, además de la que sale del árbol de Navidad y las que hace brillar los ojos de los niños.

Las dulces notas de los villancicos y la alegre armonía flotan en el aire.

Los sabores recuerdan a Zelten, dulce con fruta confitada, astrudel de manzana y a galletas caseras.

El calor que desprenden en las manos la lana cochida, el loden, las velas decoradas, una taza humeante en compañía de amigos.

El Mercado de Navidad es el acontecimiento más esperado del año.

www.mercatinodinatalebz.it

Deporte de invierno

Obereggen

Apunta alto. Hacia los refugios, hacia la cruz de la cumbre, hacia el inicio de las pistas. Y posa tu mirada más allá del horizonte, más allá de las afiladas crestas, y luego hacia el valle. Escucha la llamada de la naturaleza en loas Dolomitas mientras esquías sobre nieve fresca. Diviértete en trineo, practica el esquí de fondo o realiza mil acrobacias sobre una tabla de snowboard. Y entre aventura y aventura, párate a admirar el paisaje, mira dentro de ti y refrescate en un refugio de montaña. Porque en los pastos alpinos y en los refugios de montaña de Obereggen, en Val d'Ega, te sientes como si estuvieras a un paso del paraíso. Y el Latemar nunca deja de ofrecer nuevas aventuras. www.obereggen.com

Obereggen 4C

Corno del Renon

Maravilloso paisaje de interminables espacios nevados.

El sueño de las familias, los amantes del relax y los entusiastas del deporte se hace realidad. Los amantes de la naturaleza pueden saborear la magia del paisaje invernal con raquetas o esquí de fondo sobre nieve fresca, en trineo o patinando en lagos y pistas de hielo.

Para entrar en calor, numerosos refugios alpinos le esperan en un cálido ambiente familiar, donde podrá degustar deliciosos platos locales.

https://www.ritten.com/it/altipiano/corno-del-renon.html

San Martino (Reinswald)

Esquiar al sol en el dominio esquiable de Val Sarentino, un pequeño paraíso para las familias y los amantes de la naturaleza. Encontrarás numerosas pistas de esquí de distinta dificultad, pistas de trineo a la luz de la luna, rutas de senderismo con raquetas de nieve, esquí de travesía y refugios alpinos abiertos donde calentarse con comida y bebida caliente. ¡Pura diversión para grandes y pequeños! https://www.sarntal.com/it/

San Valentin en Bolzano

Bolzano celebra San Valentín con 3 propuestas diferentes para moverse, saborear y descubrir nuevos lugares. Aquí  podrás descubrir el itinerario más adecuado ti.

Vea también