Tarjetas

Tarjeta Bolzano Bozen

Conozca Bolzano, San Genesio, Laives y el Valle Sarentino (Sarntal), así como muchas otras bellezas del Tirol del Sur de forma fácil y económica... ¡Con la Bolzano Card es posible!

Tarjeta Bolzano: ¡gratuita pero valiosa!

Con la Bolzano Card su estancia en Bolzano será aún más placentera. La tarjeta es su billete personal para muchas atracciones turísticas. Un mundo de ventajas le espera para descubrir todo el Tirol del Sur a lo largo de unas fantásticas vacaciones llenas de diversión. Aproveche de Bolzano Card para visitar museos y viajar gratis con todos los transportes públicos del Tirol del Sur. La tarjeta está incluida en el precio de su estancia en los establecimientos participantes.

Hoteles asociados

Pulse aquí para ver los hoteles asociados donde puede recibir su Bolzano Card de forma gratuita.

¿Cómo funciona?

La Bolzano Card se distribuye de forma gratuita y exclusiva en los establecimientos asociados a la oferta.

La Bolzano Card es válida exclusivamente durante el periodo de su estancia.

La tarjeta debe ser validada cada vez que se utilice el transporte público. En los museos, la validación se realiza mediante lectores en la entrada. Para todos los servicios adicionales, la tarjeta debe ser validada mediante un lector en el proveedor del servicio a utilizar. Para utilizar los servicios "Bonus partner", es suficiente mostrar la tarjeta.

La tarjeta debe completarse con el nombre del huésped y la fecha de validez.

Los servicios incluidos en la Bolzano Card son para huéspedes individuales. Para utilizarlas, el titular de la tarjeta debe cumplir las respectivas condiciones de inscripción y tener en cuenta el número máximo de participantes. Para más información, póngase en contacto con la oficina de turismo correspondiente.

Servicios incluidos

"Movilidad”: uso ilimitado de todos los medios de transporte público del Sistema de Transporte Integrado del Tirol del Sur: trenes regionales de Brennero a Trento y de Malles a San Candido, autobuses de transporte local (urbano, City Bus y extraurbano), los teleféricos Colle, Renon, Maranza, Meltina y Verano, el pequeño tren del Renon y el funicular de Mendola, un viaje de ida y vuelta entre Malles y Müstair con el Postbus suizo. Horarios en: www.mobilitaaltoadige.info.

"Museos”: entrada gratuita a más de 90 museos, colecciones y lugares expositivos en Tirol del Sur.

Bolzano, San Genesio, Renon

Además de la entrada gratuita a los museos y el uso del transporte público en Bolzano, SanGenesio/Jenesien y el Renon/Ritten, también se incluyen los siguientes servicios:

Visita guiada: participación gratuita en una visita guiada por la ciudad del programa semanal
Bolzano, ciudad del vino: reducciones durante los siguientes eventos:
- Copas bajo las Estrellas: 1 vale para una copa de vino
- Puesto de vinos en el Mercadillo de Navidad: al comprar una copa de vino por 4,00 euros, la segunda copa del mismo vino es gratuita
Exposición de vinos de Bolzano: 3 vales de degustación
Teleférico del Corno del Renon: 1 viaje de ida y vuelta al día con el teleférico de Tre Vie a Cima del Lago Negro
Piscina de San Genesio: entrada gratuita de junio a principios de septiembre

Laives

Seminario sobre hierbas silvestres: excursión fácil para conocer las hierbas silvestres y sus propiedades curativas (todos los miércoles de Semana Santa a octubre, de 10.00 a 12.00 h, reserva antes de las 16.30 h del día anterior, tel. +39 0471 950420).
Excursión guiada en bicicleta eléctrica: desde Laives, alrededor del Monte di Mezzo, hasta los lagos de Monticolo y de Caldaro/Kaltern (todos los jueves de Semana Santa a octubre, de 9.30 a 17.00 h., reserva previa antes de las 12.00 h. del día anterior, tel. +39 0471 950420).
Alquiler de bicicletas: alquiler de bicicletas para 1 día en el alquiler de bicicletas Ride tel. +39 0471 537500 o Bike Sport Neri, tel. +39 0471 952912 (de abril a octubre).
Pista de hielo: 1 entrada gratuita (de diciembre a principios de marzo).

Socios colaboradores y descuentos

Thuniversum: pequeño obsequio al presentar la Bolzano Card en caja
Cafés Loacker en Tirol del Sur: 10% de descuento en compras y bebidas
Tschager - Diseño y Arte bajo los soportales de Bolzano: 10% de descuento en las compras
Palais Moiré en piazza Erbe, Smartys Moiréen en via Dr. Streiter 34, Irenes Modewerkstatt via Francescani 3 y Moiré Irene corso Libertá 136 (Merano): 20 % de descuento en compras de ropa (no en artículos ya rebajados).
Salewa Cube: entrada reducida al rocódromo de Bolzano, via Waltraud Gebert Deeg 4. Información: tel. +39 0471 1886867 info@salewa-cube.com
Finca Schmid Oberrautner - Cultura del vino en la familia viticultora más antigua de Bolzano: todos los viernes a las 16.30 h. explicación de los procesos de trabajo estacionales, visita a la bodega gótica y degustación de vinos en la sala recién renovada. Reducción de 3,00 euros; reserva obligatoria antes de las 12.00 horas del día anterior: tel. +39 0471 281440 o +39 377 3796944 info@schmidoberrautner.it
Bodega Eberlehof - Bolzano: descuento de 10% para la visita guiada "Arte y vino en la bodega histórica", todos los sábados a las 15.00 h. Tras un paseo por los viñedos, sigue una degustación de vinos de calidad acompañados de speck y queso del Tirol del Sur; reserva obligatoria, tel. +39 0471 981918 o info@weingut-eberlehof.it.
Bodega Griesbauerhof - Bolzano: tarifa reducida para participar en la visita guiada con degustación de vinos programada desde principios de abril hasta mediados de noviembre todos los martes y viernes a las 17 h. Reserva antes del viernes a las 12 h, tel. +39 0471 973090 o +39 338 6137880. Información: www.griesbauerhof.it
Finca Ansitz Waldgries - Bolzano: Precio reducido para la visita guiada a la bodega histórica con degustación de vinos, programada desde principios de abril hasta principios de noviembre todos los jueves a las 10.30 h. Reservas hasta el miércoles a las 17.00 horas en Ansitz Waldgries Estate, tel. +39 0471 323603.
Visita guiada a la manzana: descripción del cultivo ecológico y degustación de manzanas. Posibilidad de comprar manzanas ecológicas de la cooperativa agrícola Biosüdtirol. 10% de descuento con Bolzano Card. Todos los miércoles a las 10.30 h, de mediados de marzo a mediados de noviembre. Reservas: antes del martes a las 18.00 horas, tel. +39 335 8099500 y +39 0471 251399
Südtirol Jazzfestival Alto Adige, Bolzano Danza, Programa de Ópera, Conciertos Sinfónicos y Vereinigte Bühnen Bozen: descuento para entradas de conciertos y espectáculos. La presentación de la Bolzano Card en taquilla da derecho a descuentos en las entradas.
Orchideenwelt - Gargazon: entrada reducida al Orchideenwelt de la floricultura Raffeiner, una exposición de orquídeas única en Europa. Diversión garantizada para familias con niños, que a través del juego pueden descubrir muchos datos interesantes sobre el mundo de las orquídeas. No hay días libres. Información: www.raffeiner.net, tel. +39 0471 920218
Base Camp Dolomites: 10% de descuento en depósito de equipaje y alquiler de bicicletas (piazza Stazione 1). Información: www.basecampdolomites.com
Stofnerhof - Sarentino: degustación gratuita de speck. Todos los días, de 8.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h.
Quesería Hinterproslhof - Sarentino: 10 % de descuento en la compra de queso (abierta todo el año, de 14.00 a 18.00 h)
Mikes Bike Park - Sarentino: 10 % de descuento en alquiler de bicicletas, casco, protector de espalda y rodilleras (de abril a octubre)
Paseos a caballo en San Genesio: 10 % de descuento en paseos a caballo y en carruaje en: caballerizas Oberfahrerhof, Hotel König Laurin
Paseos a caballo en Sarentino: 10 % de descuento en paseos en carruaje en: Caballeriza Adamhof
Granja de truchas Sarentino: restaurante, bar, venta de pescado. 10 % de descuento en el menú y venta de pescado (abierto de Semana Santa a finales de octubre, todos los días, de 10 a 22 h, cerrado los lunes)

Tarjeta Mobil & Museumobil

Viajar sin coche

Con las tarjetas de viaje Mobilcard y Museumobilcard, puedes utilizar todos los medios de transporte públicos del Tirol del Sur sin limitaciones durante 1, 3 o 7 días consecutivos, incluidos los trenes regionales a Trento, y entrar gratuitamente en más de 90 museos, colecciones y exposiciones de todo el Tirol del Sur.

Las tarjetas son billetes personales e intransferibles sin contacto. Deben validarse al inicio de cada viaje en las máquinas azules validadoras de billetes en los autobuses o en las estaciones de tren, acercándola al sensor situado en su parte delantera. Antes de la primera utilización, hay que añadir nombre y fecha de validez en el reverso del billete (el mismo día o 3 o 7 días naturales después de la primera validación).

Las tarjetas pueden adquirirse en nuestra oficina de información, en los puntos de venta (estancos) de Altoadigemobility, en las máquinas expendedoras de billetes de Altoadigemobility en las estaciones y en las taquillas de las estaciones de tren (también en Trento).

Precios y más opciones en: altoadigemobilita.info

Cómo llegar

¿Cómo llegar?

¡Llegar a Bolzano es así de fácil!

Tren

La forma más cómoda de llegar al centro de Bolzano es en tren: la estación está a dos minutos a pie de la Piazza Walther.

Las flechas de Trenitalia

Frecciargento ofrece conexiones directas diarias de lunes a domingo desde/hacia Roma, Florencia, Bolonia, Verona, Trento y Rovereto.

Horarios y precios: www.trenitalia.com

Desde finales de junio hasta finales de agosto, con FRECCIALink es posible llegar al Valle Gardena desde la estación de Bolzano sin tener que cambiar de autobús.

Italo

Con Italo es posible ir de Roma a Bolzano con conexiones diarias vía Florencia, Verona, Rovereto y Trento y viceversa.

Horarios y precios: www.italotreno.it

DB-ÖBB Italia

Con los trenes DB-ÖBB EuroCity, puedes llegar a Bolzano y Tirol del Sur a través de varias conexiones directas diarias con salidas desde Munich, Innsbruck, Bolonia, Venecia y Verona. Tarifas a partir de 9,90 euros. Viaje en familia: los niños de hasta 14 años viajan gratis acompañados de uno de sus padres o abuelos.

Horarios y precios: www.megliointreno.it

Billete de conexión con el Tirol del Sur

Se puede comprar un billete de conexión (equivalente a la Mobilcard de 1 día) en los canales de venta de DB Italia y ÖBB y a bordo de los trenes DB-ÖBB Eurocity por 5 €. Es válido el día de llegada o el día de salida.

Más información en https://www.suedtirolmobil.info/it/ticket/ulteriori-ticket/biglietto-ec-db-oebb

Autobús

La empresa Alto Adige Bus ofrece traslados garantizados a/desde los aeropuertos de Múnich, Verona, Bérgamo, Milán Malpensa y Linate. www.altoadigebus.it

FlixBus ofrece conexiones desde/hacia Bolzano con numerosas ciudades italianas e internacionales. La parada de autobús se encuentra en Via Buozzi, zona Bolzano Sur. Para llegar al centro de la ciudad, puede tomar el tren desde Merano (tarda 5 minutos desde la parada Bolzano Sud hasta el centro) o el autobús urbano 10B (tarda 20 minutos desde la parada "Bolzano Fiera", en el lado opuesto de la Feria, hasta el centro).

www.flixbus.it

Südtirol Transfer - de la estación a su alojamiento de vacaciones

Si llega al Tirol del Sur en tren o autobús, puede utilizar el amplio servicio "Südtirol Transfer", la lanzadera de conexión con su alojamiento de vacaciones. Desde las estaciones de tren de Bolzano, Merano, Malles, Bressanone, Brunico y San Candido, y desde las paradas de autobús de largo recorrido de Bolzano, Chiusa, Varna, Vipiteno y Merano, podrá llegar cómodamente al alojamiento reservado y, una vez finalizadas sus vacaciones, regresar a la parada. Tanto los traslados colectivos (desde la estación de ferrocarril o la parada de autobús de largo recorrido más cercana a su alojamiento) como los traslados individuales (desde todos los nudos de carreteras y ferrocarriles propuestos) pueden reservarse en www.suedtiroltransfer.com.

Avión

El Aeropuerto de Bolzano está ubicado cerca del recinto ferial y a sólo 15 minutos del centro de la ciudad. Para pedir un taxi, llamar a Radio Taxi +39 0471 981 111. Los vuelos hacia y desde Bolzano se pueden consultar en www.skyalps.com.

Otros aeropuertos cercanos son los de Verona, Innsbruck, Bérgamo, Milán, Venecia, Bolonia, Treviso, Salzburgo y Múnich. La conexión entre aeropuertos y estaciones de tren está garantizada por lanzaderas específicas. También se puede llegar al Tirol del Sur con los trenes de Trenitalia, Italo, DB y ÖBB.

Desde algunos aeropuertos (excepto Venecia, Treviso, Bolonia y Salzburgo), la compañía Alto Adige Bus ofrece una conexión con nuestra región. El servicio garantiza unas paradas en los principales destinos del Tirol del Sur.

Más información sobre Aeropuertos y servicios de transporte hacia/desde el Tirol del Sur: https://www.suedtirol.info/it/informazioni/come-arrivare/in-aereo-in-alto-adige

Coches particulares, caravanas y autocares

¡ATENCIÓN! El centro histórico de Bolzano es una zona a tráfico restringido y está vigilado por un sistema de control automático con cámaras. Para no incurrir en sanciones, le recomendamos que siga las indicaciones de los aparcamientos del centro, teniendo cuidado de no atravesar los accesos vigilados por vídeo.

Información y permisos: Policía Municipal Tel. +39 0471 997799, correo electrónico: infoztl@comune.bolzano.it

En el municipio de Bozen/Bolzano está prohibida la circulación de todos los vehículos "Euro 0", "Euro 1", "Euro 2 Diesel" y "Euro 3 Diesel". La prohibición es válida de lunes a viernes (excepto los días festivos), de 7 a 10 horas y de 16 a 19 horas. Más información clicando aquí.

Aparcamiento

Aparcamiento en Bolzano: conozca en tiempo real las plazas disponibles en los aparcamientos de la ciudad
Lista de aparcamientos públicos
Parques de caravanas
SASAbus - la aplicación para acceder al instante a los horarios y rutas de los servicios de transporte público ofrecidos en la ciudad (y fuera de ella).

Viniendo del sur

Recomendamos la salida de la autopista Bolzano Sud y el aparcamiento Fiera Bolzano (1300 plazas). El aparcamiento está conectado cada 15 minutos en autobús. Aún más rápido es el tren que desde Bolzano Sud a la estación central tarda solamente 3 minutos.

Viniendo del norte

Recomendamos la salida de la autopista Bolzano Nord y el aparcamiento "Bolzano Centro" en Via Mayr Nusser (1.200 plazas), a cinco minutos a pie de la plaza Walther.

Llegando desde el oeste

Las carreteras nacionales 42 y 38 y el aparcamiento Palasport (500 plazas). Conexión con el centro en autobús cada 10 minutos.

Para viajes organizados en autobús

Recomendamos viajar por la autopista A22 y tomar la salida Bolzano Sud (o Bolzano Nord para los que lleguen desde el norte) y seguir las indicaciones hacia el aparcamiento "Bolzano Centro" P8 en Via Mayr Nusser.

BZ Centro/Mitte P8, Calle Mayr Nusser
Tel. +39 0471 301850
Altura máxima de los autocares: 3,80 m
Tarifas por autocar: hasta 3h 10,00 euros; 6h 14,00 euros; 12h 26,00 euros; 24h 40,00 euros

Enlaces útiles

Consigna de equipajes y bicicletas

BASE CAMP DOLOMITES - Mochilas, maletas, bolsos, bicicletas, mountain-bikes ... un servicio cómodo y seguro para guardar su equipaje y sus bicicletas durante uno o varios días. Abierto todos los días de 8.30 a 18.30 h., dentro de la estación de tren, andén 1. El servicio puede reservarse en línea.

Consigna y transporte de equipajes y bicicletas
Visitas clásicas, excursiones y actividades de todo tipo
Alquiler de material deportivo y de ocio (sillas de paseo y mochilas portabebés)

Piazza Stazione, 39100 Bolzano
Tel. +39 0471 971733
www.basecampdolomites.com

E-Movilidad: estaciones de recarga de coches eléctricos en Bolzano

En la Oficina de Turismo se venden tarjetas E-mobility para recargar los coches eléctricos.
El coste es de 35 euros por 40 kwh y de 60 euros por 80 kwh.

Consulte la ubicación de las estaciones de carga disponibiles aquí.

Car sharing (coche compartido) en el Tirol del Sur

El servicio de coche compartido permite recoger un coche mediante reserva en una estación designada, utilizarlo y devolverlo (incluso en otra estación), pagando sólo por su uso. Gracias a la asociación con DB Flinkster, también es posible reservar vehículos de otros socios en Italia (Trento y Brescia), Austria, Alemania, Suiza y los Países Bajos.

Más información en www.carsharing.bz.it

Alquiler de coches

¿Busca un coche de alquiler? Consulte en el sitio web de Auto Europe la disponibilidad de vehículos en Bolzano. También puedes descargar aquí el listado de oficinas de alquiler en Bolzano .

Números útiles

Centro de control de tráfico de Bolzano, tel. +39 0471 200198 www.provinz.bz.it/traffico
Autopista del Brennero A22, número gratuito 800 279940 - www.autobrennero.it
Policía Municipal: tel. +39 0471 997788
Radio Taxi: tel. +39 0471 981111
Oficina de turismo: tel. +39 0471 307000

Además, el motor de búsqueda Virail puede ayudarte a encontrar tu viaje al mejor precio, en autobús, tren, avión o coche compartido, con un solo clic.