esp
Two climbers on a cliff enjoy a panoramic view of Bolzano's natural landscapes and are inspired by their beauty.A girl sitting on the quay of Lake Caldaro looks at the village on the other side of the lake and the boats passing by.Panoramic view from the green meadows over the Bolzano Dolomites on a sunny day.Two hikers stand at a point of interest on the Bolzano peaks and read information about the history and geography of the landscape.

A dos pasos de Bolzano

Bolzano está situado a 265 metros sobre el nivel del mar y se encuentra en una cuenca rodeada de montañas. En pocos minutos, podrás sumergirse en el aire puro y fresco, gracias a los teleféricos que le permitirán llegar fácilmente a los soleados prados y encantadores bosques de la meseta del Renon y del Colle. Entre los 1.000 y los 1.200 metros, podrá disfrutar del fantástico espectáculo de las Dolomitas, atravesando praderas y respirando los delicados aromas de los bosques.

Teleférico de Colle

Viajar en el teleférico de Colle es como sumergirse en el pasado. De hecho, es el teleférico más antiguo del mundo para el transporte de personas, un logro debido al genio de la restauración de Bolzano Josef Staffler, que vio una gran oportunidad para el turismo. Han pasado unos de 115 años desde entonces, exactamente desde el 29 de junio de 1908. Una copia de los vagones originales, construidos a principios de siglo, está expuesta en la estación de montaña y merece la pena echar un vistazo.

www.kohlererbahn.it

Descarga el mapa de las rutas!

Teleférico de Renon

El nuevo teleférico de Renon, que conecta Bolzano con Soprabolzano, es un modelo internacional de transporte público, con salidas cada 4 minutos.

Desde Soprabolzano, es posible continuar el recorrido por la meseta con el trenecito histórico del Renon. El viaje en tren, entre Soprabolzano y Collalbo, atraviesa vastos prados y campos, ofreciendo vistas de granjas y hermosas vistas de los Dolomitas. Es una experiencia realmente inolvidable.

https://www.ritten.com/?l=en

Descarga el mapa de las rutas!

Teleférico de San Genesio (Genís)

Atención. A partir del 24 de noviembre de 2020, el teleférico de Bolzano a San Genesio/Jenesien dejará de estar en servicio a la espera del proyecto de rehabilitación técnica. Sin embargo, se puede llegar a San Genesio/Jenesien en transporte público utilizando el autobús nº 156 (horario www.altoadigemobilita.info).

Desde la meseta del Monzoccolo (Tschögglberg), desde la que se domina el pueblo de San Genesio, se puede disfrutar de la vista más fascinante del Catinaccio. Inolvidable es el espectáculo que ofrecen los bosques de alerces del Salto/ Salten al atardecer, cuando los picos de los Dolomitas se tiñen de rojo fuego.

https://www.jenesien.net/en/san-genesio.html

Descarga el mapa con las rutas

Vea también