Hay tanto que ver, experimentar y disfrutar en Bolzano... ¡Bienvenidos!

Tradición, innovación, sostenibilidad: ¡Bolzano te sorprenderá!

Bolzano es un lugar donde las tradiciones del pasado se entrelazan con los retos del futuro. La innovación y la sostenibilidad son las palabras clave del nuevo desarrollo de una ciudad que es capaz de mirar hacia el futuro manteniendo fuertes lazos con sus raíces y valores.

¿Por qué elegir Bolzano como su próximo destino de vacaciones? La respuesta es sencilla: para sumergirse en una mezcla cultural única. Aquí se unen el norte y el sur, el Mediterráneo y los Alpes, creando una combinación irresistible e irrepetible.

Déjense encantar por los diferentes estilos arquitectónicos, que coloridos y suaves se vuelven, al doblar una esquina, imponentes y rectos. Paseen por los Pórticos (Portici), el corazón comercial del casco antiguo de más de 300 metros de longitud, escuchando la mezcla de idiomas que caracteriza la nuestra ciudad y sumérjanse en los sonidos de la naturaleza mientras recorre los numerosos paseos que ascienden por las soleadas laderas. Monten en su bicicleta y recorran los más de 50 kilómetros de carriles bici que atraviesan Bolzano. Descubran el alma verde e innovadora de la ciudad. Tomen uno de los teleféricos del centro para llegar en pocos minutos a los alrededores de la capital del Tirol del Sur, en primer lugar el monte Colle, un verdadero oasis de paz, y la meseta del Renon.

Prueben la combinación perfecta de cocina tirolesa y sabores mediterráneos en los numerosos restaurantes que desprenden aromas irresistibles por las calles de la ciudad. Acompañen los platos tradicionales con los vinos producidos en las bodegas locales repartidas por la cuenca. Maravíllense con el brillo de los escaparates tradicionales y modernos. Hay muchas ideas para llevarse a casa un recuerdo único. Y no se pierdan los numerosos eventos que animan la ciudad, puerta de los Dolomitas, en cada temporada.

Sigan los pasos de la historia gracias a la amplia oferta cultural. Entre parques, museos, castillos y muchos eventos, la diversión está garantizada también para las familias y los más pequeños.

Déjense inspirar, Bolzano es esto y mucho más.

Conozca la ciudad

Bolzano refleja claramente el lugar de encuentro e intercambio de diferentes culturas. En el arte, por ejemplo, conviven pinturas del siglo XIV de la escuela de Giotto con obras de la escuela gótica, mientras que en la arquitectura destaca el contraste único entre la ciudad vieja y la nueva, dividida por el río Talvera.

¿Qué hacer?

En Bolzano, el paisaje ofrece el justo equilibrio entre espacio vital y zonas verdes. La ciudad cuenta con numerosas rutas para quienes prefieren pasear sin alejarse demasiado del centro; al mismo tiempo, los excursionistas más exigentes pueden utilizar uno de los teleféricos para llegar a las altas mesetas que rodean la capital. Aquí, la naturaleza no tiene igual.