deu

Die Schwimmbäder, die den Sommer erfrischen 

Der Sommer ist auch eine Feier des Wassers und der Schwimmbäder. Ein erstklassiger Vorteil für viele Unterkünfte, aber auch für die Einwohner der Stadt. Kürzlich haben zum Beispiel sowohl das Parkhotel Mondschein als auch das Parkhotel Laurin ihre Schwimmbäder eröffnet und dabei fortschrittliche Lösungen mit allen Annehmlichkeiten der modernen Technologie installiert. Auch das Hotel Stiegl hat seine im Park eingebettete Schwimmbadanlage immer als einen Trumpf für die Entspannung seiner Gäste betrachtet. Es gibt auch die Möglichkeit in wenigen Minuten mit dem Auto das Schwimmbad von Jenesien zu erreichen, das sich in der Nähe der Tennisplätze befindet und über eine kleine Bar mit Terrasse, ein großes Becken mit variabler Tiefe von ein bis vier Metern und ein kleineres Becken für Kinder verfügt. Die Frische des Berges nur wenige Minuten von der Stadt entfernt. Das ist das Privileg des Bozner Sommers.